中国という国
2010/10/03 Sun 14:11
2-30年位前、勤めていた会社に中国共産党の偉い人が来るという。
粗相のないようにね。
そういわれて、コンピュータ室で図面の整理をしていた。
コンピュータといってもその当時、CADが導入されて間もないころ。
つい一年ほど前にロットリングを装着するプリンター(呼称が思い出せない)を導入したところ。
A1の第二原紙とペンが忙しく上下左右に動き、実際書いていくプリンター。
インジェットとは全く違うものでした。
私のいた会社は計測器を作る会社でしたが、そういうものにも積極的に投資していたのだと思う。
中国人ご一行は10人前後、皆人民服を着込み、通訳の言うことを静かに聞き入っていた。
統率の取れた、集団。とても静か。という印象。
そのプリンターも何十分も飽きもせず見入っていた。
何か印刷してみましょうか?簡単な図面を出力!
たちまち書き込まれる図面に、漢字が!
途端に場がざわつく。
はお!はお!はお!の大合唱。手を叩きながら顔を見合わせながら、どういう意味なのか、
良く分からなかったが、笑顔で驚いたと同時にアクションが付くので、
初めて中国人の顔を見た瞬間。
漢字が書かれてびっくりしたようですよ。と通訳の方。
同じ漢字圏にあるものとして、一寸身近に感じた瞬間。
サントリー、ウーロン茶。
出ばかりのころ。その当時アルバイトで汗を流していた。
その中にも中国からの留学生もいた。
といっても20年位前の話。
今の留学生のように若くない。
30後半くらいだったろうか?
日本に来るには、党の推薦やらで、とても大変なのだという。
何でそんなことがわかるかって?
本人がそういったから。
日本語がとても上手。
昼休み、弁当とお茶を買ってくる。
留学生さんは何がいい?
恐縮しながら「お茶を!」
食べながらお茶といえば中国ではウーロン茶なのかね?ベテランさんが尋ねる。
中国ではあんなお茶は飲まない。と留学生。
サントリー虚偽疑惑に沸く。
家でも、とあるルートで、あの頃テッカンノンを飲んでいたので、少しびっくり。
でも一般の、失礼だが貧しい家庭では緑茶がもっぱらということらしい。
日本で毎日玉露を飲まないのと一緒。
そのあと、しばしお茶談義。
尖閣で色々問題があるようですが、互いの国内をまとめるために嘘もつくし、
政治家ばかりを責められないような気もします。
そういう人たちを選んできたのは私たちですし、隣人に関心を持たなかった。
愛情の反対語が無関心といいますが、積極的に関わることを、恐れてはいけないのだと思いました。
レアメタル、人質、色々やってくる人には一寸警告を与えることも必要?
そう、例えばお宅がそうなら、フカヒレやアワビを輸出禁止しますとかさ。。。(笑)

↑はお!

↑アワビ!
↑日中友好!
粗相のないようにね。
そういわれて、コンピュータ室で図面の整理をしていた。
コンピュータといってもその当時、CADが導入されて間もないころ。
つい一年ほど前にロットリングを装着するプリンター(呼称が思い出せない)を導入したところ。
A1の第二原紙とペンが忙しく上下左右に動き、実際書いていくプリンター。
インジェットとは全く違うものでした。
私のいた会社は計測器を作る会社でしたが、そういうものにも積極的に投資していたのだと思う。
中国人ご一行は10人前後、皆人民服を着込み、通訳の言うことを静かに聞き入っていた。
統率の取れた、集団。とても静か。という印象。
そのプリンターも何十分も飽きもせず見入っていた。
何か印刷してみましょうか?簡単な図面を出力!
たちまち書き込まれる図面に、漢字が!
途端に場がざわつく。
はお!はお!はお!の大合唱。手を叩きながら顔を見合わせながら、どういう意味なのか、
良く分からなかったが、笑顔で驚いたと同時にアクションが付くので、
初めて中国人の顔を見た瞬間。
漢字が書かれてびっくりしたようですよ。と通訳の方。
同じ漢字圏にあるものとして、一寸身近に感じた瞬間。
サントリー、ウーロン茶。
出ばかりのころ。その当時アルバイトで汗を流していた。
その中にも中国からの留学生もいた。
といっても20年位前の話。
今の留学生のように若くない。
30後半くらいだったろうか?
日本に来るには、党の推薦やらで、とても大変なのだという。
何でそんなことがわかるかって?
本人がそういったから。
日本語がとても上手。
昼休み、弁当とお茶を買ってくる。
留学生さんは何がいい?
恐縮しながら「お茶を!」
食べながらお茶といえば中国ではウーロン茶なのかね?ベテランさんが尋ねる。
中国ではあんなお茶は飲まない。と留学生。
サントリー虚偽疑惑に沸く。
家でも、とあるルートで、あの頃テッカンノンを飲んでいたので、少しびっくり。
でも一般の、失礼だが貧しい家庭では緑茶がもっぱらということらしい。
日本で毎日玉露を飲まないのと一緒。
そのあと、しばしお茶談義。
尖閣で色々問題があるようですが、互いの国内をまとめるために嘘もつくし、
政治家ばかりを責められないような気もします。
そういう人たちを選んできたのは私たちですし、隣人に関心を持たなかった。
愛情の反対語が無関心といいますが、積極的に関わることを、恐れてはいけないのだと思いました。
レアメタル、人質、色々やってくる人には一寸警告を与えることも必要?
そう、例えばお宅がそうなら、フカヒレやアワビを輸出禁止しますとかさ。。。(笑)

↑はお!

↑アワビ!

↑日中友好!
コメント